Wednesday, September 9, 2009

我的侄子




大家好,

这是我侄子(zhí zi –nephew)的 照片。你们看,可不可爱?
他的英文名字是Bill. 他 2003 年出生,今年6 岁。他现在在越南(Yuè Nán-Vietnam),我在新加坡(Xīn jiā pō-Singapore)学习。不过 (Bù guò-However) 他的生日是九月八号,是我学校 (xué xiào -school)放假(fàng jià -Vacation)的时侯,所以(suǒ yǐ -therefore)我可以参加他的生日聚会。他很喜欢吃蛋糕,所以(suǒ yǐ -therefore)我每年(měi nián-every year)都买一个蛋糕给他。他说“蛋糕很好吃,也很漂亮。”他开心(kāi xīn -happy), 我也开心。



去年十二月他跟我姐姐来新加坡(Xīn jiā pō-Singapore)找(zhǎo-find)我,我真的很高兴。他跟我说他很喜欢新加坡。他说:“将来 (jiāng lái -future)我长大(zhǎng dà-grow up)了也要来新加坡学习。”我们也去马来西亚(mǎ lái xī yà -Malaysia)旅游(lǚ yóu-tour)。我们拍(pāi-take)了很多照片。真开心。




现在我不能 (bù néng-cannot)见到(jiàn dào-see/meet)他了,所以(suǒ yǐ -therefore)我很想(xiǎng- miss)他。我常常打电话(dǎ diàn huà- make phone call) 给他。有时候他跟我说 “今天我有英文课。老师教我“苹果,葡萄和香蕉”用英文怎么说。你听(tīng-listen)我说 对(duì-right,correct)不对。苹果是a-p-p-l-e, 葡萄是g-r-a-p-e, 还有香蕉是b-a-n-a-n-a。都对吗?我是不是很利害(lì hai -powerful, capable)?”在这个时候我觉得(jué de-feel)他非常(fēi cháng-very, extreme)可爱。每个人(měi gè rén-everyone)都说他很聪明(cōng míng-clever),也很乖(guāi- well-behaved, obedient)。我最(zuì- most)爱他,我知道他也很爱我。